DOTA中猴子（幻影长矛手）的语音翻译

2024-01-01 00:40:24　　来源：网络　　热度： ℃

Spawning 出生

§ Phantom Lancer! 幻影长矛手！

§ For home. For peace. 为了家园，为了和平。

§ We are but a simple servant. 我们只是普通的公仆。

§ We will do as needed. 我们将按您的指示行动。

§ From one: an army. 一人成军。

Beginning the Battle 开始比赛

§ We are coiled, ready to strike. 我们凝聚在一起，准备去战斗。

Drawing First Blood 得到一血

§ First blood! Let our great combat begin! 第一滴血！让我们伟大的战役开始吧！

Moving 移动

§ Yes. 是。

§ We will! 我们会的！

§ As ordered! 遵照指示！

§ As needed. 如您所愿。

§ Now! 现在！

§ Quickly! 快！肢友

§ Simple! 简单！

§ We understand. 我们明白。

§ We rush. 我们马上。

§ Onward. 前进。

§ Without delay! 毫无迟疑！

§ We see. 我们知道。

§ Easily. 轻松。

§ A good idea. 好主意。

§ There! 那儿！

§ We agree! 我们同意！

Moving Illusion 移动中的幻象

§ We march!

§ We march! （以上全是）我们进军！

§ Forward!

§ Forward! （以上全是）前进！

§ We move!

§ We move! （以上全是）我们在移动！

§ For victory!

§ For victory! （以上全是）为了胜利！

Attacking 攻击时

§ Attack! 攻击！

§ Battle comes. 战斗来临了。

§ Beware us. 当心我们。

§ We hunt! 我们去狩猎！

§ We shall strike. 我们要痛击敌人。

§ They cannot hide from us! 他们不能在我们面前躲藏！

§ Like spear fishing. 就像用长矛钓鱼一样。（猴子背景故事说他是个渔夫。。。）

§ Into battle! 进入战斗！

§ It is right! 没错！

§ We will find them. 我们将会找到他们！漏饥腔

§ Our pike finds you! 我们的长矛发现你了！

§ We see them. 我们看到他们了。

§ Our lance is ready. 我们的长矛饥渴难耐了。

§ We will take them. 我们要取得他们的人头。

Attacking Illusion 幻象在攻击

§ Swarm!

§ Swarm! （以上全是）全军出击！

§ A stampede!

§ A stampede! （以上全是）一群逃兵！

§ Strength in numbers!

§ Strength in numbers! （以上全是）人多力量大！

§ Charge!

§ Charge! （返衫以上全是）冲啊！

Casting a Spell 施放技能时

§ Prepare yourself! 洗颈待戮！

§ We come for you! 我们为了你的人头而来！

§ Our force comes. 我们的军队开来了。

Casting Spirit Lance 施放灵魂之矛（1技能）

§ Ha! 哈！

§ Ahhah!

§ Yah!

§ Hhhah!

§ Ah!

§ Yeeah!

§ Eeeah!

Casting Doppelwalk 施放神出鬼没（2技能）

§ Do not seek us. 别试图找到我们。

§ Chase this! 追这个！

§ Run, friend! 快跑，朋友！

§ A decoy! 圈套！

§ We are beside ourselves! 我们就在我们自己身边！

Using Juxtapose 激活并列（3技能)

§ We grow! 我们壮大了！

§ Multiply! 增殖！

§ Our numbers grow! 我们的数量多了！

§ A legion sprouts from one! 一人成军！

Upon creating an illusion with Juxtapose 因并列产生1个幻象时

§ Another lance!

§ Another lance! （以上全是）又一个长矛手！

§ More!

§ More! （以上全是）更多！

§ And another!

§ And another! （以上全是）又一个！

Failing to Kill a Hero 没能成功杀死一个英雄

§ We let us down. 我们让我们自己蒙羞。

§ We are all sad. 我们都很沮丧。

§ This was all of our fault! 这全是我们的错！

来自 dota2吧

Gaining a Level 升级

§ We feel the rush! 我们感受到了力量！

§ Our numbers grow! 我们的数量变多了！

§ Each of us in turn! 我们依次而来！

§ Our lance catches the sun! 我们的长矛突破天际！

§ Nothing can stop our march! 谁都不能阻挡我们的行进！

§ We will set things to right. 我们将很快将事情搞定！

§ Such power! 如此力量！

§ Beware us now! 现在要当心我们了！

§ We are more able, and more willing! 我们的能力和决心更强了！

Killing a Hero 杀死一个英雄

§ All is as it should be. 一切理所应当！

§ We put you to peace. 我们让你重回平静。

§ Rest now. 安息吧。

§ We send you beyond. 我们让你超脱了。

§ On to the next. 轮到下一个了。

§ We must clean our pike. 我们必须洗干净我们的长矛。

§ This fight is over for you. 这场战斗对你来说结束了。

§ Do not stand against us. 不要站在我们的敌对面。

§ We have strength in numbers. What did you have? 我们在数量方面占据优势。你有什么？

§ We outnumbered you. We outnumber them all! 我们的人数超过了你。我们的人数超过了他们所有人！

Killing a Rival 杀死一个特定英雄

§ From one stampede to another: give it up. （对混沌骑士）从一个溃军到另一个，放弃吧你。

§ What would a tunnel rat want with such power, hmm? （对米波）为啥一个地鼠要这样的力量，嗯？

§You should have applied more of yourselves. （对酒仙）你应该要求更多的分身。

§ Back over the wall with you. （对黑暗贤者）滚回你的墙后面。

§How many ways should we split your bounty, hunter? （对赏金猎人）我们有几种办法撕碎你，猎人？

§ Too many targets for you, Sniper? （对狙击手）对你来说，太多目标了，狙击手?

§ That"s a nice fish. (对潮汐）真是一条好鱼。

§ We have enough spearmen already, Slardar. （对斯拉达）我们有足够的渔夫了，斯拉达、

§ Keep your clones to yourself. （对变体精灵）让你的复制体跟好你。

§ We"ve had enough of your kind, Magi.（对食人魔魔法师）我们中像你这样的太多了，蓝胖。

§ Slither back to your nest. （对美杜莎）爬回你的老巢去。

Meeting an Ally 碰见特定的盟友

§ Chaos Knight: let"s show them the meaning of stampede. （对混沌骑士）给他们看看什么叫做千军万马。

§ That is a nice... digger you have there Meepo. （对米波）这不错...有你这样的挖掘能手，米波。

§ Drink to our coming victory, Brewmaster. （对酒仙）让我们享用即将来临的胜利美酒吧，酒仙。

§ We shall drown them in numbers, Siren. （对娜迦海妖）我们将会用数量把他们淹没，海妖。

§ You keep the light. We will protect it. （对光之守卫）你保持亮光。我们要保护家园。

§ They will shiver before us, Maiden.（对水晶室女）他们将在我们面前颤抖，妹子。

§ We could always use a few more, Morphling. （对变体精灵）我们总能利用更多，水人。

Last Hitting 补刀

§ For our cause. 因为我们的缘故。

§ We apologize. 抱歉。

§ Hush now. 安静下来。

§ Mere coin? 只不过是小钱？

§ Poor creature. 可悲的生命。

§ Such simple minds. 头脑如此简单。

§ Effortless. 毫不费力。

Dying 接近死亡

§ Mmm, it is over. 呃，结束了。

§ This one dies. 这个分身要死了。

§ All of us? 我们全部（要死）？

§ Whole again… 又是全部.....

§ There goes another… 另一个也要....

§ No! 不！

§ Where will we go? 我们将何去何从？

§ We outlive ourselves. 我们永垂不朽。

§ Will we shatter? 我们会化为泡影么？

§ What about the rest? 休息一下如何？

Respawning Quickly 买活

§ It will take more than that! 这要付出更多代价！

Respawning 复活

§ We return. 我们归来。

§ They cannot stop us. 他们不能阻止我们。

§ Am I the real we? 我即吾辈？

§ They cannot kill all of us. 他们不能杀死我们所有人。

§ We have more where that came from. 我们有更多的分身来源。

§ Another is always ready. 另一个分身总是准备就绪。

§ We continue. 我们继续。

§ We"re back. 我们回来了。

§ We continue to serve. 我们继续服务。

§ We will raise a new army. 我们将会组成新的军队。

§ We will sweep across the field once more. 我们将会再一次席卷战场。

§ One lives. Many return. 一人生，众人归。

Rare 少见的语音

§ We want nothing of this war. Only a return to peace and quiet. 我们不奢求从这场战争中得到什么。我们只想要回和平和宁静。

§ We ask only for peace for our people. Is that so much? 我们只是想给我们的人民要回和平。这样做很过分么？

§ If we are to be used and spent, let it be toward a noble purpose. 如果我们人尽其用，这将会是一个高尚的目的。

Purchasing an Item 购买物品

§ More than we would earn in our lifetimes. 比我们一生中挣的钱还要多。

§ For what it cost, it must be good. 从它的价格来说，他应该很好用。

§ Mere coins are worth this? 他值这么少钱么？

Purchasing Blink Dagger 购买跳刀

§ Blink dagger. 跳刀

§ Not as sharp as this lance. 这比不上我手中的长矛锋利。

Purchasing Aghanim"s Scepter 购买阿哈利姆神杖

§ Ah, scepter. 喔，A杖。

§ Do we have enough for all of us? 我们难道人数还不够么？

Purchasing a Specific Item 购买特定装备

§ Manta style. 分身斧。

§ Butterfly. 蝴蝶。

§ Heart of Tarrasque. 恐鳖之心。

§ Monkey King bar! 金箍棒！

§ Vanguard. 先锋盾。

§ Radiance. 辉耀。

§ Eye of Skadi. 斯嘉蒂之眼。

§ Diffusal Blade! 净魂之刃！

§ Daedalus! 代达罗斯之殇！

Bottling a Rune 装符时

§ We are patient. 我们很耐心。

§ We will tuck it away. 我们会藏好它。

§ For when our moment comes. 我们的时刻到了。

Denying 反补

§ Denied. 反补。

§ Uh uh.

§ Uh-uh.

§ We say no. 我们说不。

§ That is not yours. 那不是你的。

§ Better it be no one"s. 最好谁也得不到。

§ Denied. 反补。

§ Hah!

§ Huh!

§ Hah!

Losing 败北

§ No! 不！

§ Defeated! 输了！

§ We feel ten times the shame. 我们感到十倍羞耻。

Winning 胜利

§ Yes! 是的！

§ Numbers have accomplished what strategy alone could not. 数量办到了了只有策略本身办不到的事。

§ Yes! 是的！

§ Victory! 胜利！

Calling a Missing Hero 提醒一个英雄消失

§ Missing top! 上路miss！

§ Missing middle! 中路miss！

§ Missing bottom! 下路miss！

Taking Aegis of the Immortal 得到不朽之守护

§ Immortality! 不朽盾！

§ We will live forever. 我们将得到永生！

Activating Haste 激活极速符

§ Haste! 极速！

§ None can outrun our charge. 没人能在我们的冲锋前逃脱。

Activating Double Damage 激活双倍符

§ Double damage! 双倍伤害！

§ Two lances for each of us. 我们每个人都有了两把长矛！

Activating Regeneration 激活恢复符

§ Regeneration! 恢复！

§ Our bodies restored. 我们的身体复原了。

Activating Illusion 激活幻象符

§ Illusion! 幻象！

§ Now this is just silly. 这好蠢。

§ Because at this point: why not? 因为恰好到了这里，为什么不？

§ Why not? 为什么不?

Activating Invisibility 激活隐身符

§ Invisibility! 隐身！

§ Are we alone again? 我们又独自一人了么？

Attempting to Use an Ability on Cooldown 试图使用在冷却时间的技能

§ Not yet. 还没好。

§ I"m not ready. 我还没准备好。

§ It"s not time yet. 还没到时间。

§ Not yet. 还没好。

§ I"m not ready. 我还没准备好。

§ It"s not time yet. 还没到时间。

§ Not yet! 还没好！

§ I"m not ready! 我还没准备好！

§ It"s not time yet! 还没到时间！

Attempting to Use an Ability without Mana

§ Out of mana. 魔法用光了。

§ No mana. 没魔法了。

§ Not enough mana. 没有足够的魔法了。

§ Out of mana. 魔法用光了。

§ No mana. 没魔法了。

§ Not enough mana. 没有足够的魔法了。

§ Out of mana! 魔法用光了！

§ No mana. 没魔法了。

§ Not enough mana. 没有足够的魔法了。

Thanking 感谢

§ Thank you! 谢谢你！

§ All of us thank you! 我们全体感谢你！

Coming Under Attack 承受攻击时

§ I"m under attack! 我在被攻击！

Taunting 嘲讽

§ I think all of us can agree: this one is in the bag! 我认为我们全体同意：这场比赛我们稳操胜券！

Shitty Wizard 很差的法师（这2个wizard我还没搞懂，请知晓的吧友们告知）

§ Shitty wizard!

Crummy Wizard 肮脏的法师

§ Crummy wizard!

Pain 痛苦

§ Ergh!

§ Ahhm!

§ Agh!

§ Hhah!

§ Ugh!

§ Mm!

§ Ooh!

§ Augh!

§ Mmugh!

Anger 愤怒

§ Shmmmph!

§ Phmmph!

§ Eeeegh!

§ Eeough!

§ Eeeeuph!

§ R-r-r-r-r-r.

§ R-r-mmmph!

§ Oough.

Happiness 开心

§ Ah!

§ Mmph!

§ Ahh!

§ Ahhh!

§ Oooh.

§ Mmm.

§ Ahh!

Laughter 笑声

§ Hm hm hm hm hm hm hm hm hm.

§ Hm hm hm! Hm hm hm hm hm hm hm.

§ Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Hm hm hm heh he he he he ha ha ha haa!

§ Hm hm hm hm heh ha ha ha ha ha haaa!

§ Hm hm hm hm hm hm ha ha ha ha ha ha hh hh hh hh hh hh hh hh hh.

§ Hhah ha ha ha ha ha!

§ Mm mm ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Mm mm ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Mm mm mm ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Mm mm mm ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Heh heh heh heh heh heh.

§ Ha ha ha ha ha ha ha!

§ Ah ha ha heh hah!

§ Oo ho ho ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

§ Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Finding a Common Cosmetic Item 发现一件普通饰品

§ Look what we found. 看看我们找到的。

Finding a Medium Cosmetic Item 发现一件中等的饰品

§ We find this excellent. 我们找到这件不错的。

Finding a Rare Cosmetic Item 发现一件罕见的饰品

§ What an amazing thing! 多么奇特的东西！

转载自dota2吧求最佳答案

huanyingchangmaoshou

DOTA中猴子（幻影长矛手）的语音翻译

最新发布