三国演义为什么有两个版本?

一、三国演义为什么有两个版本?

你看的三国演义白话文都是翻译过来的，可能根据翻译的不同章节不一样。你看的可能还是民间自己翻译的因为正版的三国演义白话文里根本没有出现戏才这个人物，很可能是别的作者为了内容丰富自己添加了三国演义里没有的东西。大家普遍接受的看的三国演义是第十二回陶恭祖三让徐州那本。而你说的志才名叫戏志才，他很受曹操器重但年纪轻轻就死了，曹操就问荀彧谁可替代他，荀彧就推荐了郭嘉。

你确定买的是《三国演义》而不是《三国志》？

戏志才与郭嘉同为荀彧向曹操推荐的两位谋士，只不过戏志才死的比郭嘉早而已！

盗版图书太可怕！顺便问一下你确定是：淘恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布，而不是：陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布？

三国演义确实有很多版本，那是因为批注三国的人不一样，而并非正版盗版的区别！

曹操重用的两名谋士，一位叫郭嘉，一位叫戏志才。曹操叫的是戏志才，不是郭嘉。

可能是盗版，也有可能排版不一样

郭嘉字是奉孝。戏志才是另外一个人

你可能看走眼咯

你看的一个肯定是属于盗版的。！

三国演义只有一个版本！！

前面的那个没有看过，不过演义中子龙是病死的，而关羽是败走麦城，被马忠所擒，交由孙权，羽不降，遂斩之。

二、有一套三国演义1979年10月第2版~1979年11月第2次印刷连环画是真的吗

有可能是盗版书。

《三国演义》连环画79年版共有48册，每册印刷时间都不一样，79年全年各个月份都有印刷，如果你全套48册都是1979年11月份印的，就是假书。另外79年版是线装书，如果出现胶装的，一定是盗版的。

三、《三国演义》有盗版吗

怎样算盗版？现在出版《三国演义》的有哪家是经过作者授权的。

四、四大名著三国演义如何辨认正版。盗版。原著

无所谓正版盗版。

曹雪芹授权给哪家出版社呢

只是版本不同，印刷质量不同的区别。比如，水浒传，有70回版本，有100回版本，有·120回版本。

五、《三国演义》有多少是假的？

桃园结义、连环计、借东风、草船借箭、蒋干盗书、单刀赴会、玉泉显圣、骂死王朗、空城计等非正史《三国志》和《资治通鉴》所载。

《三国演义》是长篇小说，但原来的故事却是零星存在的。这些零星材料如何最终组织成长篇巨著，实是一个有趣的过程。这过程可说是年深月久。由于它根本不是正史——如果雷同正史，则《三国志》成书后就无须再编撰甚么《三国演义》了。当然《三国演义》的取材，既有直接取自《三国志》的，也有间接取自《三国志》的注文以及其它六朝文献的史料，更多的则是后世已敷演充实的（俗语“加料”）故事材料。尤其是元代戏剧作品，已将三国故事贯串成有血有肉的生命。综论三国故事的形成经过，可以分为下述四个阶段：

第一阶段是陈寿《三国志》成书以前的记载，大部分是史料，包括历史人物的出身、言行等记录和传说。陈寿《三国志》录取其中一部分做材料，编撰正史，但更多的材料则遗留在文人笔下或民间。

第二个阶段是《三国志》成书后初期，尤其是东晋、南北朝，因为去三国未远，仍有大量文献和民间传说流行，但故事内容大约无可避免开始出现增添或转变的情形。

第三个阶段是唐，宋时代文人的歌咏和说故事者的敷演，前者可使故事传说走向理趣，后者则使零星故事组合成较长的单元。

第四个阶段是元剧作品。元代许多剧作家都尝试将三国故事敷写成情节精彩的剧本。就以吕布和貂禅的故事为例，现存的剧本有无名氏《锦云堂暗定连环计》，郑光祖《虎牢关三战吕布》，武汉臣《虎牢关三战吕布》（残缺），于伯渊有《白间斩吕布》。另外元南戏有《貂蝉女》（残缺）。见微知著，可以估计元剧作家对全部三国故事发扬光大之贡献。

第五个阶段是罗贯中的成书。“三国志通俗演义”一书“据正史”、“采小说”、“证文辞”、“通好尚”，确是的论，尤其是博采各种典籍包括史注、笔记、传说、平话、剧本、诗文等，共冶一炉，成为巨著。这当中实际上汇集了千千万万人的心血；在罗贯中以前，在故事文字和情节方面进行修改加工的无名作者，也同样功不可没。罗贯中可以说是后期一个集大成者。

四、《三国演义》的思想内容

坊间流行的《三国演义》毛评本在书前有一篇《读〈三国志〉法》。这是一篇教人如何欣赏《三国演义》的文章，包括内容和文学技巧的剖析。当中不是每一个观点都正确，但却是很有启发性的，不可不读。