当前位置:首页 > 圣王 > 正文

“我名优昙,朝朝暮暮,思君不见。”译文

2023-10-07 19:08:16  来源:网络   热度:

“我名优昙,朝朝暮暮,思君不见。”译文

优昙婆罗花乃灵瑞之花,

《妙法莲华经文句纂要卷二》四上记载:“优昙华者,此言灵瑞。三千年一现,现则金轮王出。”

《佛说四十二章经疏钞卷五》谓“优昙钵。此云灵瑞华。三千年一现,现则金轮王出。举此以喻佛待时出难值遇也。”

《一切经音义》卷八曰:“优昙花。梵语。古译讹略也。梵语正云乌昙跋罗。此云祥瑞灵异之天花也。世间无此花。若如来下生。金轮王出现世间。以大福德力故,感得此花出现)。”

《慧琳音义》卷八载明:“优昙婆罗花为祥瑞灵异之所感,乃天花,为世间所无,若如来下生、金轮王出现世间,以大福德力故,感得此花出现。”

《续一切经音义》卷六云:“优昙钵罗。次徒含反。梵语也。旧云优昙。正云乌昙钵罗。此云祥瑞云奇异天花也。世间无此花。若如来下生。金轮出现。以大福德力故,感得此花出现也)。”

《大般若波罗蜜多经》中又云:“人身无常,富贵如梦,诸根不缺,正信尚难。况值如来得闻妙法,不为稀有如优昙花?”上开经文总撮意为:优昙婆罗花为“灵瑞之花”和“祥瑞灵异之天花”,“世间无此花”,此花从天而来,“三千年一现”于世,自释迦牟尼佛以降三千多年来从未在世上出现过,现今“优昙婆罗花”又再盛开,意味“金轮圣王出现世间”,“以大福德”普渡众生。

以上是抄别人的关于什么是优昙婆罗花,以下是我自己的认识:

我叫做优昙,无论在早上还是在晚上时时刻刻都在不停地思念着他,但他始终没有出现。

我叫做优昙,思念着他但他始终没有出现。岁月流转中,我墨色的发丝都被思念染成了雪。

不知不觉中,竟已等待了万年。

我叫做优昙,思念着他但他始终没有出现。岁月流转中,我姣好的容颜徒然坐成了枯面。

漫长的等待中,我的生命,已快要结束。

我叫做优昙,害怕见不到他,便化作一场相思,一千年出现一次。

我叫做优昙,不会结束不会湮灭,他若是来见我了,不要思念我。

千年的一丝情思,每一丝都是一种想念。

后两段译得很差 = = ,我也不怎么看的懂

我自己觉得大致有两个含义:

一、优昙一直在等待一个人,但那个人始终没有来,她就化作了一缕相思。

二、一个人在等待另一个人,但那个人始终没有来,她就化作了优昙婆罗花,千年一现。

我也不知道哪个是真正正确的,

但在理智上我选择第二种,在情感上我选第一种

关于地藏经的疑问

请问回向具体指什么,为什么做了善事,回向法界后会有更大的福报?

(所谓‘回向’是将自己所修的功德,不愿自己独享,而将之‘回’转归‘向’与法界众生同享,以拓开自己的心胸,并且使功德有明确的方向而不致散失。「回向」的原理就如手拿一根蜡炬去引燃其它的蜡烛,不但原来的蜡烛本身的光亮未曾减弱,反而和其它蜡烛的光光相照,而室内更为光明、更为明亮。所以,回向愈多,不但自身的功德未曾减少,而且能利益更多的人,功德也就更为殊胜。)

供养布施。是国王等。当得三劫。为帝释身。受胜妙乐。

末学在这里不明白的是 帝释天不是我们俗称的玉皇大帝吗?应该只有一个吧,为什么这位国王有善报,可以做帝释天,那原来的呢?还是在不同世界的?

转轮王 大梵天王 净居天主 六欲天主 又各是位居何方的神明?

(一个小世界里有一个帝释天,一个小千世界有一千个帝释天,无量世界里则有无数个帝释天,并不是只有一个的。国王做帝释天,就是看哪个世界的帝释天寿命终结了,他过去替补为新的。帝释天是神,依然还在六道轮回里,佛经里记载过去的帝释天有堕落地狱,有堕落畜生道的。

转轮圣王是我们人间权利最高最大的皇帝,分四种:金轮圣王,银轮,铜轮,铁轮等。铁轮王掌管四大部洲里的南瞻部洲,金轮圣王则掌管四个,转轮王出世的时候,会以五戒十善教化众生,历史上印度的阿育王就是铁轮王。

大梵天王是色界天的众生,在印度是地位非常高的神,认为他是创造世界的神,而在佛教里则是护法神,地位神通都远远高于帝释天,佛陀初成道时,就是他来请法。

净居天是五净居天,过去叫五不还天,是三果圣人住的地方。他不能当了净居天王完了又退回来当六欲天王,应该先当六欲天王而后上生到净居天王,最后从净居天王直至成佛。六欲天是享受五欲境界的。

这个里头所说的“二百劫常为六欲天主”,怎么讲呢?梦参老和尚的解释就是一百次,生一次做了净居天王了又生一次,生了一次又生一次,生一百次就是说他要享受一百次,一百万个六千大劫,经过一百次的大劫,这个福享尽了,又到六欲天中再享受六欲天的福,他经过这么长的时间,他还是要修行,最后直至成佛永不堕恶道,百千生都闻不到苦声。

佛教分三界,欲界有六重天,最高是他化自在天,称为欲界六天,或直接称为“六欲天”。 六欲天主就是指这一重天的天王,享受无边快乐。

一周热门