当前位置:首页 > 新水浒Q传 > 正文

四大名著之一《水浒传》,以水浒为名有什么含义?

2023-12-02 17:11:38  来源:网络   热度:

一、四大名著之一《水浒传》,以水浒为名有什么含义?

作为四大名著之一,《水浒传》可谓妇孺皆知,但是“水浒”到底是啥意思呢?或许正是因为不知其意,《水浒传》在翻译成外国文学时,居然被翻成“105个男人和3个女人的故事”,“河边发生的故事”,“四海之内皆兄弟”、“猎豹的血”、“水泊中的不法之徒”、“先做强盗,后做士兵”之类的译名,真是令人哭笑不得。

那么“水浒”到底是啥意思呢,这还要从博大精深的中国文化中去溯源。首先需明白,在中国的写作中常会用到一个命名方式——用典,即套用古诗中意思相关的名句或典故来隐晦地表达自己的意思,水浒传的命名正是用了此方式。

“水浒”最早是出于《诗经·大雅·緜mian》中的“古公亶dan父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”的记载。而《诗经·大雅·緜》记载的就是周的先祖亶父的故事。

那个时候正是中国商朝的鼎盛时期,在黄土高原的西北边陲上,生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族,经常前来侵扰周部族,每日都生活在恐惧与危险之中。

大约到了商朝武丁盛世的时候,周部族出现了一位杰出的领袖—周太王古公亶父。在亶父的率领下,周部族历经艰险,迁徙到了周原:今陕西省宝鸡市。至此周部族基本摆脱了戎狄的侵扰,开始发展壮大,最终建立了在中国历史上影响深远的周王朝。

《诗经·大雅·緜》诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此“水浒”一词的含义就是“出路”、“安身之地”的意思。

了解了它的出处,再来理解《水浒传》,是否有恍然大悟的感觉。人们将“水浒”一词引申为“发祥地”、“安身之处”以及“出路”等意思。108位无法在正常社会中安身立命的“英雄好汉”,那“八百里水泊”就是他们的安身之地,也就是“水浒”。

可以说,作者采用“水浒”二字,是将宋江等的聚义和周朝的兴起作类比,表明作者对起义英雄们反抗统治的精神持肯定态度。除此之外,“水浒”字面的意思是水边,也照应了故事发生的地点——历卜贺山东梁山泊。

借这个典故表达了施耐庵的政治理想:一为希望出现有道明君,带领百姓推翻乱世,兴邦立业;二为铭记我们民族出身黄河文明的事实,天下百姓是一家,江湖有豪客,人间有正气,正基于此。

 可是,事实并不如施耐庵所想,《水浒》成书后名气不胫而走,传入宫中,朱元璋见而恶之,曰:“此倡乱之书。是人胸中定有逆谋。不除之必贻大患。”下令将施耐庵关进天牢一年多,经刘伯温多方营救,于明洪武三年释归,途中病逝于淮安。也有一说:太祖兵至日,耐庵先已遁去,莫知所终。但不管怎样,《水浒传》正是代表着人们的一种理想,因此才广受人们的喜爱。

知道了“水浒”的这个典故,再来看《水浒传》,是不是就有了恍然大悟的感觉?——宋江武松林冲鲁智深等一众豪杰好汉由于种种原因无法在正常的社会中生活,人生的出路被生生截断,“八百里水泊”中的“梁山”便成了这些好汉唯一的出路与安身之地。而当“一百零八将”成功聚首梁山之后,接下来如何发展又成为新问题,遂又在宋江的带领下寻找新的出路……

而坊间还有另一种说法,据闻施耐庵虽曾经担任过官员,但毕竟当时官场黑弊塌暗动荡、尔虞我诈,施耐庵厌倦了每日与人勾心斗角的生活,便辞官回家一边教书一边写下江湖豪侠传,最终此书得以面世。这里提到的江湖豪侠传指的就是水浒传,此名字在今天看来是非常普通的,所以当时的作者施耐庵也有同样的感觉。

他对自己所写的内容非常满意,但却对题目较为不满,罗肢派贯中见此状,便建议师傅把题目改为水浒传,水浒指水边,亦有在野之意。施耐庵听闻此名含义后,连连赞赏徒弟罗贯中的聪慧,便把江湖豪侠传改为水浒传。

水浒,一部让现实逐步粉碎理想的写实主义悲剧作品。

二、水浒是什么意思

“水浒”拼音裤或纤:shuǐhǔ,意思是水边。《水浒传》团衡是元末明初施耐庵(现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有)编著的章回体长篇小说。

全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安,以及受招安后为宋朝征战,最终消亡的宏大故事,艺术地反映了中国历史上宋江起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具胡仿体揭示了起义失败的内在历史原因。

三、《水浒传》里的“水浒”是啥意思?

其实,“水浒”一词,最早出现在《诗经·大雅·緜》之中,原句为:“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”。说的就是周朝先祖古公亶父的故事。在商朝鼎盛时期,“周坦兄”部落居住在西北边陲和黄土高原一带。那里的环境非常差,不仅土地贫瘠,还要经常受到周边戎、狄的骚扰。到了商王武丁期,“周”部落的首领古公亶父,就做出了一个非常大胆的决定,打算带领周部落的人进行迁移。

古公亶父的这个决定是非常重要的,决定了周部落的兴衰,如果成功了,那么周部落将迎来新生;要是失败了,周部落就将面临万劫不复的境地,甚至招来灭族之祸。最后古公亶父不负众逗信镇望,终于在岐山下的周原,找到能让他们赖以生存的地方。周原不仅土壤肥沃,还能远离那些外族的侵扰,而周部落的人也在此生根,开始开枝散叶,慢慢壮大了起来。后来还在武王伐纣的时候,成为了天下之主。

所以,后来的周氏族人就写了非常多的诗歌,来歌颂古公亶父的功绩,而“水浒”这个词,也被后世的人们引申为“出路”、“安身之地”的意思。而《水浒传》里的一干好汉,都是在被朝廷逼迫之后,才不得已走上梁山山粗,寻求一个安身之地。

在加上施耐庵所处的时代,乃是元末明初时期,老百姓被朝廷压榨,苦不堪言。很多老百姓为了谋求出路,就爆发了许多征讨元朝的起义,而施耐庵老先生,也是想借此来表达:只要反抗,就尚有一线生机;保持沉默,就只能继续被统治者压迫。而且,事实也正如施耐庵先生所期盼的那样,朱元璋待着农民起义军推翻了元朝的统治,建立了一个强大的大明王朝,将汉人从水深火热之中解救了出来。因此,“水浒”一词,用得非常巧妙,非常贴切,体现出了施耐庵老先生的智慧。

《水浒传》里的“陪仿水浒”的意思其实就是,即水边的数缓意思,有“在野”的含义,其实是薯乱模出自《诗经》中的诗句。

《水浒传》中的“水浒”不但是用于书名中,还来自于《诗经·大雅·緜》之中,此诗歌中“水浒”指后来供周部族居住发扒悔颤展的周原,所以前仔可以引春败申为“安身之地”的意思。

《水浒传》里的“水浒”其实它字面上的意思就是水边,并且还有一种是慎含弯野外的意宽闷思老茄。

一周热门