求助:”天空战记”国语配音版本的问题？？哪位大哥大姐知道的请一定要帮助下!!! 十万分感谢了!!

求助:”天空战记”国语配音版本的问题？？哪位大哥大姐知道的请一定要帮助下!!! 十万分感谢了!!

我在优酷找到了局哪孙桐链一个中文版缓数本，就是当年卫视中文台的配音……

我也很喜欢天空战记，我专门把中文配音的刻了盘，希望我能够帮助你！

有普通话带毁版本正携的，其中翻译不同的在于

普通话版本

修罗王一平

夜叉王黑木蠢清备凯 凯依是日本版凯的发音

哆啦a梦的中文声优是谁？

1-14集是林芳霞配的，只物败配了十多集就没再配了。所以知名度较低，14-1787是陈美贞配的。

中文名：陈美贞

国    籍：中国

出生地：孝蚂轿台湾巧肆

出生日期：8.15

星座：狮子座

血型：A型血

身高：161cm

祖籍：广东。

职    业：配音演员

代表作品：《哆啦A梦》《新白娘子传奇》

中文名：林芳霞

国    籍：中国

出生地：台湾

职业：配音演员

两个人都是台湾版的哆啦A梦配音员

第一个叫林芳霞，只配了十多集就没再配了。所以知名度较低

视频

第二个叫陈美贞，台湾版的哆啦A梦从十多集到1787集都是她配的，是深资配音大档员。

资料：

视频

顺便附上哆啦A梦台湾版全集（1-1787）：滚宴乱

都是你说的那两个人配的，1-14集是林芳霞配的，14-1787是祥岩陈美贞配的

林保全

林保全资料

别

名:威威

生

日:10月10日

星

座:天秤

曾任职公司:

TVB(1971年3月-1991)

ATV(1992-1993)

TVB(1994-现在)

入行年份:1971年

资历:林保全是一个相当资深的配音员，他于1971年入行，配过的角色不计其数，当中最为人所津津乐道的是是他所演绎的叮当，曾于90年代初期过档ATV，不久后回归TVB。现历团亩担任TVB配音部领班一职兼配音员。

配演动画经典角色:

叮当/哆啦A梦

《叮当/哆啦A梦》

[TVB]

林源三

《足球小将》

[TVB]

阿绿

《我系小忌廉》

[TVB]

熊猫博士

《成语动画廊》

[TVB]

天津饭

《龙珠》

[TVB]

紫龙

《圣斗士星矢》

[TVB]

加菲猫

《大食懒加菲猫》

[TVB]

勒姆尼

《NG骑士》

[ATV]

修罗王·修罗顿

《天空战记》

[ATV]

春日恭介

《橙路(重配)》

[ATV]

山田全藏

《忍者乱太郎》

[TVB]

鹿谷叶三

《为食龙少爷》

[TVB]

草剃

护《种子特务》

[TVB]

飞影

《幽游白书》

[TVB]

梁师范

《抵死泰山》

[TVB]

中剑

《皇家双妹唛》[TVB]

永泽君男

《樱桃小丸子》

[TVB]

结城晶

《快打旋风》

[TVB]

目暮sir

《名侦探柯南》

[TVB]

子龙

《中华一番》

[TVB]

甲虫兽、玄内老人

《数码暴龙》

[TVB]

刚田万太郎博士

《超级小黑咪》

[TVB]

小妖兽、堕天地狱兽

《数码暴龙03》

[TVB]

基路比兽

《数码暴龙04》

[TVB]

校长

《外星BB撞地球》

[TVB]

飒

《白雪战士》

[TVB]

自来也

《火影忍者》

[TVB]

保利斯

《星梦美少女》

[TVB]

大将

《哈姆太郎》

[TVB]

艾萨克‧桑达克《变形金刚进化版》[TVB]

曾配演著名剧集/电影角色:

胡天明

《康熙微服私访记》

[TVB]

吴三桂

《小宝与康熙》

[TVB]

和珅

《铁齿铜牙纪晓岚》系列

[TVB]

姜德久

《大长今》(及动画版)

[TVB]

彩晶父

《宫》

[无线收费电视台]

配音心得:

关于叮当，我帮叮当配音都有差唔多25年喇，当初冇谂到佢会咁红，都算系有成功感。但系当时配都几难，因为经常要用中气将声音拉高，以达到细路仔嘅效果，后来我先知道日本嗰边系由女人配音嘅。

关于长今，大长今嘅义父姜德久，因为韩文原声好夸张，所以我亦会按呢个腔调，例如一见到长今就会好紧张噉叫“长今或晌啊!长今……”，尽量贴近角色。

配卡通畀配人戏有更多发挥，例如可以加一啲时兴嘅口头禅，好似“饮个茶食个包”噉样。听起嚟比较搞怪。

某位FANS所写:

1971年入行，三十几年嘅配音员生涯，林保全嘅声音真系陪伴咗好多香港人嘅成长，直到九十年代初，广东可以睇到香港电视台，从此，佢嘅声音亦陪伴著我哋。

林保全，一谂起佢把声我就笑······哈哈哈······当叮当畀大雄激亲而发嬲嗰阵、当加菲猫冇厘精神讲啲搞笑对白同搞搞震嗰阵，当和珅畀纪晓岚戏弄而发出哭笑不得嘅笑声同尴尬嘅表情嗰阵，一谂起呢啲情景同场面我就喺度笑······林保全实在系一个好擅长配搞笑角色嘅配音员啊!

讲起林保全，就一定要提到叮当。林保全帮叮当配音有差唔多25年，当年一开始嗰阵就睇林保全配音嘅叮当嘅嗰啲人，依家都已经系成年人啦!我谂佢哋对林保全一定有好深嘅感情，其实唔单只佢哋，我哋都系······有香港网友话:“冇林保全配音嘅叮当我系唔会睇嘅。”呢个系香港人对林保全配音嘅叮当嘅感情，实在系好深。的确，冇咗林保全配音嘅叮当系唔可以想象嘅，人气一定会下滑，可以讲喺大家嘅心目中，林保全就系叮当······

林保全所演绎嘅加菲猫亦都系好得人中意嘅角色，其中当然有林保全嘅功劳。试谂一下，如果系大陆嗰啲所谓嘅“配音员”配嘅加菲，会有人中意咩?魅力一定会大打折扣!我听过，真系惨不忍听······林保全配音嘅加菲就唔同喇，配得好生鬼、好搞笑，用一种好似瞓唔醒嘅语气同声调去配加菲，实在系好配合加菲嘅性格--成条懒虫噉。

林保全为不计其数嘅动画角色配音，其中有相当一部分系主角，例如《种子特务》嘅

草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等，都系配得相当好。不过佢为一啲年轻嘅角色配音，我就觉得佢把声显得有啲老喇。例如飞影、《饿狼传说》嘅泰利等。

喺洪金宝八、九十年代嘅电影入面，林保全系洪金宝嘅专用配音员，大家喺睇洪金宝嘅电影嗰阵有冇觉得呢把声好似叮当嘅声呢?配和珅简直系入木三分，将和珅嘅狡猾、奸诈同搞笑嘅一面都表现晒出嚟，劲!林保全亦系明珠台播嘅电影入面肢森，荷里活男星佐治古尼嘅专用配音员(因为我经常都睇明珠台嘅电影，所以知道······)，喺呢个角色入面，林保全嘅声音多咗几分性感，应该系为咗配合佐治古尼呢个有型中年男人嘅气质，总之我系噉样觉得嘅。

多谢林保全，佢为我哋带嚟咁多美好嘅回忆，呢啲回忆将会成为我人生嘅一部分······同时缅怀一下卢素娟。叮当同大雄，林保全同卢素娟，我一定会记住你哋······

第一个人叫

林芳霞

（连带括弧都蠢滚删掉 这地掘穗址连起来看）

_show/id_XMTU0NzI1NTcy.html

看看这个吧~真人哦！判档卜

希望能帮到你

阿蒙 嘿嘿