后羿射日文言文
一、后羿射日文言文
[原文]
夏王使羿射于方尺之皮①,径寸之的②。乃命羿曰:“子射之,中③,则赏子以万金之费;不中,则削子以千邑之地④。”羿容无定色⑤,气战于胸中⑥,乃援弓而射之⑦,不中,更射之,又不中。夏王谓傅弥仁曰⑧:“斯羿也⑨,发无不中!而与之赏罚, 则中的者,何也?”傅弥仁曰:“若羿也,喜惧为之灾,万金为之患矣。人能遗其喜惧⑩,去其万金,则天下之人皆不愧于羿矣(11)。
(选自《苻子》)
[注释]
①羿(yì)―― 又称后羿,传说是夏王太康时东夷族首领,是著名的射箭手。方尺之皮――指用一尺见方的兽皮做的箭靶。
②径寸之的(dì)――直径为一寸的靶心。
③中(zhòng――动词,射中。
④邑(yì)―― 古代人民聚居的地方,大的叫都,小的叫邑。这里指夏王分封给后羿的土地。
⑤羿容无定色――后羿的面色红一阵白一阵,变化不定。
⑥援――拉,引。
⑦傅(fù)――保傅,古代官职。
⑧斯――这个。
[译文]
夏王让后羿把箭射在一平方尺的兽皮、直径为一寸的靶心上,于是告诉后羿说:“你射这个,射中了,就赏你一万两黄金;射不中,剥夺你拥有的封地。”
后羿听后脸色不定,呼吸紧张局促。于是后羿拉开弓射靶,没中;再次射靶,又不中。
夏王对大臣傅弥仁说:“这是后羿,射箭是百发百中的;但对他赏罚,就不中靶心了呢?”傅弥仁说:“就像后羿,高兴和恐惧成为了他的灾难,万两黄金成为了他的祸患。
人们若能抛弃他们的高兴和恐惧,舍去他们的万两黄金,那么普天之下的人们都不会比后羿的本领差了。
尧时十日并出,草木焦枯,尧命羿射十日,中其九日,日中九乌皆死,堕其羽翼,故留其一日也。
尧的时候,天上有十个太阳同时出来,把草木都晒到焦了,尧命令羿去把十个太阳射下来,(羿)射中了九个太阳,九个太阳中的九个金乌都死了,羽毛和翅膀掉了下来,就留下了一个太阳。
到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。
灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百姓连吃的东西都没有。
还有其它多种灾害,诸如……
于是,尧派后羿去为民除害。
后羿把这些灾害一一清除。
尧领导人民建立了如此巨大的丰功伟绩,深得民心,受到了人民的爱戴,推举尧为的领导人。
二、后羿射日的简要概括
远古的时候,大地出现了严重的旱灾。炎热烤焦了森林,烘干了大地,晒干了禾苗草木。原来,帝俊与羲和生了10个孩子都是太阳,他们住在东方海外,海水中有棵大树叫扶桑。10个太阳睡在枝条的底下,轮流跑出来在天空执勤,照耀大地。但有时,他们一齐出来给人类带来了灾难。
为了拯救人类,后羿张弓搭箭,向那9个太阳射去。只见天空出现爆裂的火球,坠下一个个三脚的乌鸦。最后,天上只留下一个太阳。
扩展资料
相关文章
原文:
逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豖希于桑林。万民皆喜,置尧以为天子。
译文:
等到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木枯死,老百姓连吃的东西也没有。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇都来祸害人民。
于是尧派大羿去为民除害,在南方的泽地荒野杀死凿齿,在北方的凶水杀灭九婴,在东方的大湖青邱用 系着丝绳的箭来射大风,射太阳,接着又杀死猰貐,在洞庭湖砍断修蛇,在中原一带桑林擒获封豨。(大羿把那些灾害一一清除)民众都非常欢喜,并推举尧为天子。
出处:《淮南子》——西汉·刘安及其门客集体撰写
参考资料:百度百科——后羿射日
三、后羿射日的释义
神话传说“后羿”是“嫦娥”的丈夫。后羿在的时候,天上有十个太阳,烧得草木,庄稼枯焦,后羿为了救百姓,一连射下九个太阳,从此地上气候适宜,万物得以生长。他又射杀死了猛兽毒蛇,为民除害。民间因而奉他为“箭神”。
文言文释义:原文:
逮至尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封希于桑林。万民皆喜。置尧以为天子。
译文:
到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百姓连吃的东西都没有。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇都来祸害人民。于是尧派使后羿去为民除害到南方泽地荒野去诛杀凿齿,在北方的凶水杀灭九婴,在东方的大泽青邱系着丝绳的箭来射大风,射十个太阳(射下来九个),接着又杀死猰貐,在洞庭湖砍断修蛇,在中原一带桑林擒获封豨。后羿把那些灾害一一清除。民众都非常开心,并推举尧为皇帝。
四、神话故事后羿射日的故事一百六十个字左右
从前有个后羿,然后有十个太阳。那十个太阳不按常理出牌,每天都一起上班,一起下班。把。老百姓们热得苦不堪言,然后就有一个叫后羿的勇士。嗯,爬山涉水爬到了最高的山上,他掏出一把剑。朝着一个太阳射了过去,那个太阳当场死亡。他又连续射下了八个太阳,只剩最后一个的时候。后羿想把他射死,可是不知道冒出个谁制止了他。那个人说:留一个太阳吧,不然的话,从此天上就没有了光明,我们会冻死的后一天了那个人的话,保留了最后一个太阳。
从此百姓们安居乐业的生活。
最新发布
- 1后羿射日文言文2023-03-05 15:13:14
- 2形容“流星”的诗词有哪些?2023-03-03 03:06:48
- 3后羿扮演者?2023-03-01 20:23:15
- 4大羿射日之后做了什么?为什么会让嫦娥狠心独自奔月?2023-03-01 07:14:22
- 5后羿出反甲还是爆裂?2023-02-28 09:26:04
- 6梦幻西游109杀后羿下副本难吗?2023-02-28 00:39:16
- 7王者荣耀怎么克制后羿?2023-02-28 00:39:15
- 8后羿射日(逮至尧之时,十日并出。)说说这则神话有何意义?2023-02-27 15:56:18
- 9嫦娥奔月后羿品质?2023-02-27 07:15:57
- 10《后羿射日》是不是民间故事?2023-02-26 22:19:31