当前位置:首页 > 侠客列传 > 正文

《史记·刺客列传》翻译“曹沫者······曹沫三战所亡之地尽复予鲁”,跪求,谢谢!!!

2023-01-31 17:54:09  来源:网络   热度:

一、《史记·刺客列传》翻译“曹沫者······曹沫三战所亡之地尽复予鲁”,跪求,谢谢!!!

原文:

曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将,与齐战,三败北。鲁庄公惧,乃献遂邑之地以和。犹复以为将。

齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟于□上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏□压齐境,君其图之。”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下□,北面就髃臣之位,颜色不变,辞令如故。桓公怒,欲倍其约。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地,曹沫三战所亡地尽复予鲁。

译文

曹沫,是鲁国人,凭勇敢和力气侍奉鲁庄公。庄公喜爱有力气的人。曹沫任鲁国的将军,和齐国作战,多次战败逃跑。鲁庄公害怕了,就献上遂邑地区求和;还继续让曹沫任将军。

齐桓公答应和鲁庄公在柯地会会见,订立盟约。桓公和庄公在盟坛上订立盟约以后,曹沫手拿匕首胁迫齐桓公。桓公的侍卫人员,没有谁敢轻举妄动,桓公问:“您打算干什么?”曹沫回答说:“齐国强大,鲁国弱小,而大国侵略鲁国也太过分了。如今鲁国都城一倒塌就会圧到齐国的边境了。您要考虑这个问题。”于是齐桓公答应全部归还鲁国被侵占的土地。说完以后,曹沫扔下匕首,走下盟坛,回到面向北的臣子的位置上,面不改色,谈吐从容如常。桓公很生气,打算背弃盟约。管仲说:“不可以。贪图小利用来求得一时的快意,就会在诸侯面前丧失信用,失去天下人对您的支持,不如归还他们的失地。”于是,齐桓公就归还占领的鲁国的土地,曹沫多次打仗所丢失的土地全部回归鲁国。

二、翻译:其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳,或竟成痼疾(《狱中杂记》)

译文

那些因捆绑而受伤的,即使幸而不死,也得病上几个月才痊愈,有的竟成了终生残疾。

三、史记刺客列传的翻译

第一:荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣已往是高渐离击筑,荆轲和而歌于市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。荆轲虽游于酒人乎,然其为人沉深好书;其所游诸侯,尽与其贤豪长者相结。其之燕,燕之处士田光先生亦善待之是知其非庸人也。 翻译为:荆轲到燕国以后,遇到了一个以宰狗为业的人和擅长击筑的高渐离。荆轲特别好饮酒,天天和那个宰狗的屠夫及高渐离在燕市上喝酒,喝得似醉非醉以后,高渐离击筑,荆轲就和着拍节在街市上唱歌,相互娱乐,不一会儿又相互哭泣,身旁像没有人的样子。世人都认为他们是不可理喻的怪人! 荆轲虽说混在酒徒中,可是他的为人却深沉稳重,喜欢读书;他游历过的诸侯各国,都是与当地贤士豪杰德高望众的人相结交。他到燕国后,燕国隐士田光先生非常友好地对待他,知道他不是平庸的人,每日都以厚礼待他。 第二段:于是太子豫求天下之利匕首,得赵人徐夫人匕首,取之百金,使工以药淬之,以试人,血濡缕,人无不立死者。乃装为遣荆卿。燕国有勇士秦舞阳,年十三,杀人,人不敢忤视。乃令秦舞阳为副。、 翻译为:当时太子已预先寻找天下最锋利的匕首,找到赵国人徐夫人的匕首,花了百金买下它,让工匠用毒水淬浸,用人试验,只要见一丝儿血,没有不立刻死的。于是太子就准备行装,送荆轲出发。 燕国有位勇士叫秦舞阳,十三岁上就杀人,别人都不敢正面对着看他。于是太子就派秦舞阳作助手,辅助荆轲刺秦。

四、《宝贝对不起》在哪里可以看?

《宝贝对不起》是于2015年1月31日在中国内地上映的电影,在网络视频平台上不能观看。影片讲述了马景涛、王艳、邵兵、小彬彬四位明星带着孩子或与孩子分开,分别与最偏远农村的苦孩子及其父母同吃同住同劳动、同步体验艰苦生活的一系列事情。

《宝贝,对不起》是由潘礼平、杜林、李锐执导,马景涛、王艳、邵兵、小彬彬等领衔主演的真人秀大电影,网络平台上没有能播放该影片的网站。

电影讲述了既是星二代也是“富二代”的五位城市孩子去偏远的农村体验生活。整个拍摄过程无剧情设计,全凭孩子真实感受流露。在此过程中,城市孩子呈现了从不适应到自然接纳的转变,其间折射出城市家长的中国式亲子教育诸多软肋。

《宝贝,对不起》是一部围绕“星二代所展开的励志亲子大电影,由芒果台强力打造,也是中国首部采用4K技术的全真实、非真人秀电影。该片更邀来了知名影星王艳及其儿子王泓钦、著名演员马景涛及其儿子马世天、实力演员邵兵和他的双胞胎儿女邵子娇及邵子恒,还有由童星出道的小小彬和儿子小小彬四组明星亲子档,并将通过大型生活类角色互换节目《变形计》的方式把五位”星二代“小朋友“发配”到边远贫困的农村,让他们在与当地家庭生活的过程中学会自强自立,最终蜕变成长。

尽管几个小孩性格迥异,但同样骄纵不驯、娇气霸蛮、五谷不分、四体不勤的他们在经历了独自面对陌生环境,并体验农村最原始的艰苦生活的过程与改变来给当今的父母以警示,希望从中能让父母找到正确的教育方式,也能让孩子们跨越成长、领会亲情的要义。

五、.《鸡肋篇》载:“昔汴都数百万家,尽仰石炭,无一家燃薪者。”引文反映了哪个朝代的情况( )

北宋,汴都就是开封!也叫东京汴梁 就这一个大朝在开封定都的

一周热门