当前位置:首页 > 诸侯 > 正文

苟全姓名于乱世,不求闻达于诸侯 什么意思

2023-12-28 19:25:42  来源:网络   热度:

一、苟全姓名于乱世,不求闻达于诸侯 什么意思

只求在乱世中保有自己的姓名平安的活着,不求闻名与天下。就是淡薄名利的意思

二、出师表“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”翻译。

我只希望在乱世中保全生命,不奢望各位侯王知晓我的声名。

三、“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”怎么翻译?

[译文一:只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中.]

[译文二;只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名]

一是直译,二是意译

四、《出师表》“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”什么意思

在乱世间只求保全性命,不希求诸侯知道我而获得显贵。寓情于事,在叙述作者本人身世、追随先帝创业经过和“受命已来”的工作的同时,抒发了对先帝的感激之情,表达了效忠刘备父子的心愿。

五、《出师表》中“苟全性命于乱世、不求闻达于诸侯”是什么意思

就是不想做官的意思,这些小孩子东西,我都忘了

一周热门